EzAITranslate

Definition af"green flag" på Danish

Find betydningen af green flag på Danish og på hundredvis af andre sprog verden over

AI-genereret indholdKun til reference

Orddefinitioner leveres af AI-udbydere (OpenAI, Claude, osv.) og er kun til reference. Dette er ikke en officiel ordbog og kan indeholde fejl. Konsulter venligst autoritative leksikografiske kilder for den mest præcise information.

green flag

/ɡrønˀt flæːˀ/
Navneord

Definitioner

1

Navneord

Et tegn, en egenskab eller en indikator på, at noget er positivt, lovende, sundt eller ønskværdigt, især i en relation, situation eller personlighed. Det bruges ofte til at beskrive kvaliteter, der signalerer et godt eller sikkert udfald.
🟡Mellem

Eksempler

  • "Hans evne til at lytte aktivt var et stort grønt flag for mig."

    Hans evne til at lytte aktivt var et stort grønt flag for mig.

  • "Det er et grønt flag, når en virksomhed prioriterer medarbejdernes trivsel højt."

    Det er et grønt flag, når en virksomhed prioriterer medarbejdernes trivsel højt.

Synonymer

Antonymer

Etymologi

Udtrykket er en direkte oversættelse og adaptation af det engelske 'green flag'. Det stammer fra brugen af grønne flag til at signalere 'start', 'sikkerhed', 'tilladelse' eller 'alt klart', for eksempel i væddeløb, jernbaner eller søfart, i modsætning til røde flag, der signalerer fare eller stop.

Kulturelle noter

Udtrykket 'grønt flag' er blevet meget udbredt i dansk sprogbrug, især på sociale medier og i samtaler om relationer, venskaber og personlighedstræk. Det anvendes ofte til at beskrive ønskværdige kvaliteter eller situationer, der indikerer et sundt, stabilt eller positivt udfald, særligt i dating- og personlig udviklings-kontekster. Det fungerer som en pendant til 'rødt flag', der signalerer advarselstegn.

Frequency:Common

AI Assistent

Diskuterer ord: "green flag"
Tryk Enter for at sende, Shift+Enter for ny linje